<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.reincarnatiopedia.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Q9165</id>
	<title>Q9165 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.reincarnatiopedia.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Q9165"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.reincarnatiopedia.com/wiki/index.php?title=Q9165&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T19:31:10Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.7</generator>
	<entry>
		<id>https://en.reincarnatiopedia.com/wiki/index.php?title=Q9165&amp;diff=2292&amp;oldid=prev</id>
		<title>MarisDreshmanis: Q9165 (душа) — Q-зеркало с нашим определением: индивидуальное сознание, носитель реинкарнационной памяти. Структура идентична Wikidata, фильтр мёртвых языков</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.reincarnatiopedia.com/wiki/index.php?title=Q9165&amp;diff=2292&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-03T06:31:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Q9165 (душа) — Q-зеркало с нашим определением: индивидуальное сознание, носитель реинкарнационной памяти. Структура идентична Wikidata, фильтр мёртвых языков&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Q-mirror|qid=Q9165|live=170 languages|content=our}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Душа (Q9165) =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;entity-banner mirror&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Расширенная копия [[wikidata:Q9165|Wikidata Q9165]].&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Структура идентична Wikidata, содержание описаний — наше (см. [[project:wikidata-structural-parity|принцип структурного соответствия]]). Лицензия данных Wikidata: CC0.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Душа&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — индивидуальное сознание, включающее сознание и память всех личностей и тел, в которые перерождалась (воплощалась) душа. Это центральный концепт реинкарнациологии — носитель реинкарнационной памяти и эволюционного опыта.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Универсальная метка ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Свойство !! Значение&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Метка (`mul`) || &amp;#039;&amp;#039;soul&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Синонимы (`mul`) || anima, psyche&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Утверждения ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Свойство !! Значение !! Квалификаторы !! Источники !! Ранг&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| P31 (instance of) || индивидуальное сознание (наш концепт) || — || marisdreshmanis.com || preferred&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| P31 (instance of) || [[wikidata:Q9165|нематериальная субстанция (Wikidata)]] || — || Wikidata || normal&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| P527 (has part) || [[wikidata:Q7087|сознание (Q7087)]] || — || marisdreshmanis.com || preferred&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| P527 (has part) || реинкарнационная память (наш концепт) || — || marisdreshmanis.com || preferred&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| P361 (part of) || процесс [[Q128593|реинкарнации]] || — || marisdreshmanis.com || preferred&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| P527 (has part) || опыт прошлых воплощений (тел и личностей) || — || marisdreshmanis.com || preferred&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| isObject of study (P2578) || [[NQ2|реинкарнациология]] || — || Академия Реинкарнациологии || preferred&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Многоязычная терминология ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Структура идентична Wikidata Q-айтемам. Мёртвые языки исключены — нас интересуют только живые языки. Всего активных языков в таблице: 170.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:82%;width:100%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! Код !! Язык !! Метка !! Также известен как !! Описание !! Wikipedia&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;en&amp;lt;/code&amp;gt; || английский || soul || individual consciousness, carrier of reincarnational memory, reincarnating essence || &amp;#039;&amp;#039;(наше)&amp;#039;&amp;#039; individual consciousness containing the consciousness and memory of all personalities and bodies into which the soul has reincarnated || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;zh&amp;lt;/code&amp;gt; || китайский || 灵魂 || — || 宗教等文化形式中被信奉的居于人或其他物质性身体之内并对其具有主宰作用的精神体 || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;hi&amp;lt;/code&amp;gt; || хинди || आत्मा || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;es&amp;lt;/code&amp;gt; || испанский || alma || — || aspecto o esencia inmaterial de un ser vivo u objeto || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;fr&amp;lt;/code&amp;gt; || французский || âme || — || principe vital immanent ou transcendant de toute entité douée de vie censée survivre à la mort physique et sujette au bonheur ou du contraire dans une vie à venir selon certains courants religieux || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ar&amp;lt;/code&amp;gt; || арабский || نفس || النفس, روح || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;id&amp;lt;/code&amp;gt; || индонезийский || jiwa || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;pt&amp;lt;/code&amp;gt; || португальский || alma || — || Fonte da vida de cada organismo || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ru&amp;lt;/code&amp;gt; || русский || душа || индивидуальное сознание, носитель реинкарнационной памяти, воплощающаяся сущность || &amp;#039;&amp;#039;(наше)&amp;#039;&amp;#039; индивидуальное сознание, включает сознание и память всех личностей и тел, в которые перерождалась (воплощалась) душа || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;bn&amp;lt;/code&amp;gt; || бенгальский || অন্তরাত্মা || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ja&amp;lt;/code&amp;gt; || японский || 霊魂 || — || 主に信仰の文化に存在する超自然的対象 || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;de&amp;lt;/code&amp;gt; || немецкий || Seele || Geistseele || Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;pa&amp;lt;/code&amp;gt; || панджаби || ਆਤਮਾ || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;fa&amp;lt;/code&amp;gt; || персидский || روح || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sw&amp;lt;/code&amp;gt; || суахили || mizimu || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;jv&amp;lt;/code&amp;gt; || яванский || jiwa || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;te&amp;lt;/code&amp;gt; || телугу || ఆత్మ || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;mr&amp;lt;/code&amp;gt; || маратхи || आत्मा || — || जगण्याचे निराधार सार || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ta&amp;lt;/code&amp;gt; || тамильский || உயிர் || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;vi&amp;lt;/code&amp;gt; || вьетнамский || linh hồn || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;tr&amp;lt;/code&amp;gt; || турецкий || ruh || can kuşu, tin || yaşayan bir varlığın manevi özü || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ko&amp;lt;/code&amp;gt; || корейский || 영혼 || 넋 || 개인의 본질 || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ur&amp;lt;/code&amp;gt; || урду || نفس || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;th&amp;lt;/code&amp;gt; || тайский || วิญญาณ || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;gu&amp;lt;/code&amp;gt; || гуджарати || આત્મા || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;it&amp;lt;/code&amp;gt; || итальянский || anima || — || parte spirituale ed eterna di un essere vivente || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;pl&amp;lt;/code&amp;gt; || польский || dusza || — || byt, w zależności od religii: materialny bądź niematerialny; śmiertelny lub nieśmiertelny || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;uk&amp;lt;/code&amp;gt; || украинский || душа || — || духовна сутність людини || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;kn&amp;lt;/code&amp;gt; || каннада || ಆತ್ಮ || — || ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲತತ್ವ || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ml&amp;lt;/code&amp;gt; || малаялам || ആത്മാവ് || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;my&amp;lt;/code&amp;gt; || бирманский || လိပ်ပြာ || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ms&amp;lt;/code&amp;gt; || малайский || jiwa || — || inti pati individu || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;tl&amp;lt;/code&amp;gt; || тагалог || kaluluwa || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;am&amp;lt;/code&amp;gt; || амхарский || ነፍስ || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ne&amp;lt;/code&amp;gt; || непальский || आत्मा || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ro&amp;lt;/code&amp;gt; || румынский || suflet || — || principiul vital imanent sau transcendent al oricărei entități dătătoare de viață care ar trebui să supraviețuiască morții fizice și să fie supusă fericirii sau invers într-o viață viitoare conform anumitor curente religioase || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;nl&amp;lt;/code&amp;gt; || нидерландский || ziel || — || niet-materiële essentie van mensen, vaak opgevat als synoniem van geest of van het zelf || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;as&amp;lt;/code&amp;gt; || ассамский || আত্মা || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;mg&amp;lt;/code&amp;gt; || малагасийский || fanahin&amp;#039;ny vatana || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;az&amp;lt;/code&amp;gt; || азербайджанский || ruh || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;kk&amp;lt;/code&amp;gt; || казахский || жан || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;uz&amp;lt;/code&amp;gt; || узбекский || jon || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;el&amp;lt;/code&amp;gt; || греческий || ψυχή || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;hu&amp;lt;/code&amp;gt; || венгерский || lélek || — || érezhetetlen élőlény || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;cs&amp;lt;/code&amp;gt; || чешский || duše || — || představa o nehmotné substanci živé bytosti || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sv&amp;lt;/code&amp;gt; || шведский || själ || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;he&amp;lt;/code&amp;gt; || иврит || נשמה || — || החלק הרוחני של האדם, על פי המסורת בדתות ובתרבויות עתיקות || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sk&amp;lt;/code&amp;gt; || словацкий || duša || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;bg&amp;lt;/code&amp;gt; || болгарский || душа || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sr&amp;lt;/code&amp;gt; || сербский || душа || — || нематеријални аспект или суштина живог бића или предмета || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;hr&amp;lt;/code&amp;gt; || хорватский || duša || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;da&amp;lt;/code&amp;gt; || датский || sjæl || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;fi&amp;lt;/code&amp;gt; || финский || sielu || — || elollisen olennon aineeton osa || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;nb&amp;lt;/code&amp;gt; || норвежский букмол || sjel || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;nn&amp;lt;/code&amp;gt; || нюнорск || sjel || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sq&amp;lt;/code&amp;gt; || албанский || shpirti || — || thelbi i një individi || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;lt&amp;lt;/code&amp;gt; || литовский || siela || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;lv&amp;lt;/code&amp;gt; || латышский || dvēsele || — || nemateriāls esamības kodols || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sl&amp;lt;/code&amp;gt; || словенский || duša || — || celota vseh čustev in duševnih procesov pri ljudeh || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;mk&amp;lt;/code&amp;gt; || македонский || душа || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;et&amp;lt;/code&amp;gt; || эстонский || hing || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ka&amp;lt;/code&amp;gt; || грузинский || სული || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;hy&amp;lt;/code&amp;gt; || армянский || Հոգի || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;be&amp;lt;/code&amp;gt; || белорусский || душа || — || асаблівая нематэрыяльная сутнасць, што не залежыць ад цела і вызначае жыццё, здольнасці і асобу чалавека || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;tt&amp;lt;/code&amp;gt; || татарский || җан || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ky&amp;lt;/code&amp;gt; || киргизский || жан || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;is&amp;lt;/code&amp;gt; || исландский || sál || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;eu&amp;lt;/code&amp;gt; || баскский || arima || — || izaki bizidun edota objektuen aspektu edo esentzia gorpuzgabea || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;cy&amp;lt;/code&amp;gt; || валлийский || enaid || — || y rhan ysbrydol, mewnol o&amp;#039;r unigolyn || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ga&amp;lt;/code&amp;gt; || ирландский || anam || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ace&amp;lt;/code&amp;gt; || ачехский || nyaw&amp;#039;ong || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;af&amp;lt;/code&amp;gt; || африкаанс || siel || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;an&amp;lt;/code&amp;gt; || — || alma || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;anp&amp;lt;/code&amp;gt; || — || आत्मा || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ary&amp;lt;/code&amp;gt; || Moroccan Arabic || روح || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ast&amp;lt;/code&amp;gt; || астурийский || alma || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;atj&amp;lt;/code&amp;gt; || — || atcakw || — || aka wiskatc ka nipotc kipimatisiwiininak || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ay&amp;lt;/code&amp;gt; || аймара || ajayu || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;azb&amp;lt;/code&amp;gt; || South Azerbaijani || روح || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ba&amp;lt;/code&amp;gt; || башкирский || йән || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;bar&amp;lt;/code&amp;gt; || Bavarian || Seej || Säi || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;bcl&amp;lt;/code&amp;gt; || Central Bikol || kalag || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;be-tarask&amp;lt;/code&amp;gt; || Belarusian (Taraškievica orthography) || душа || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;bho&amp;lt;/code&amp;gt; || бходжпури || आत्मा || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;br&amp;lt;/code&amp;gt; || бретонский || ene || — || lodenn digorf un den, ur boud bev, pe un dra, hervez meur a filozofiezh, relijion pe hengoun || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;bs&amp;lt;/code&amp;gt; || боснийский || duša || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;btm&amp;lt;/code&amp;gt; || — || roa || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;bxr&amp;lt;/code&amp;gt; || Russia Buriat || ла || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ca&amp;lt;/code&amp;gt; || каталанский || ànima || — || en religió i filosofia, essència immaterial d&amp;#039;un ésser viu || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;cdo&amp;lt;/code&amp;gt; || Mindong || lìng-hùng || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ce&amp;lt;/code&amp;gt; || чеченский || са || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ceb&amp;lt;/code&amp;gt; || себуано || kalag || kalag (relihiyon) || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ckb&amp;lt;/code&amp;gt; || центральнокурдский || گیان || — || زاتی ناماددیی زیندەوار || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;crh&amp;lt;/code&amp;gt; || крымско-татарский || ruh || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;csb&amp;lt;/code&amp;gt; || кашубский || dësza || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;cv&amp;lt;/code&amp;gt; || чувашский || чун || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;diq&amp;lt;/code&amp;gt; || Zazaki || ruh || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;dty&amp;lt;/code&amp;gt; || Doteli || आत्मा || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;en-ca&amp;lt;/code&amp;gt; || канадский английский || soul || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;en-gb&amp;lt;/code&amp;gt; || британский английский || soul || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;eo&amp;lt;/code&amp;gt; || эсперанто || animo || — || religia koncepto de vivprincipo, kiu transvivas la korpan morton || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ext&amp;lt;/code&amp;gt; || Extremaduran || alma || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;frr&amp;lt;/code&amp;gt; || северный фризский || sial || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;fy&amp;lt;/code&amp;gt; || западнофризский || siel || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;gcr&amp;lt;/code&amp;gt; || Guianan Creole || lamm || lamm (spiritchwalité) || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;gd&amp;lt;/code&amp;gt; || гэльский || anam || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;gl&amp;lt;/code&amp;gt; || галисийский || alma || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;gn&amp;lt;/code&amp;gt; || гуарани || ánga || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;gsw&amp;lt;/code&amp;gt; || швейцарский немецкий || Seele || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;hif&amp;lt;/code&amp;gt; || Fiji Hindi || soul || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ht&amp;lt;/code&amp;gt; || гаитянский || nanm || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ia&amp;lt;/code&amp;gt; || — || anima || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ie&amp;lt;/code&amp;gt; || — || anim || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ilo&amp;lt;/code&amp;gt; || илоко || kararua || — || anag ti maysa a tao || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;inh&amp;lt;/code&amp;gt; || ингушский || са || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;io&amp;lt;/code&amp;gt; || — || anmo || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;jam&amp;lt;/code&amp;gt; || Jamaican Creole English || suol || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;jbo&amp;lt;/code&amp;gt; || — || ruxse&amp;#039;i || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;kaa&amp;lt;/code&amp;gt; || каракалпакский || jan || — || tiri jánnıń ruwxıy mazmunı || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;kab&amp;lt;/code&amp;gt; || кабильский || iziɣer || tarwiḥt, rruḥ || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ki&amp;lt;/code&amp;gt; || кикуйю || Mũoyo || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ku&amp;lt;/code&amp;gt; || курдский || rih || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;lfn&amp;lt;/code&amp;gt; || Lingua Franca Nova || alma || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;li&amp;lt;/code&amp;gt; || лимбургский || zieël || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;lmo&amp;lt;/code&amp;gt; || Lombard || anema || — || essenza spiritual e eterna de un individov || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;ln&amp;lt;/code&amp;gt; || лингала || molímo || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;lo&amp;lt;/code&amp;gt; || лаосский || ວິນຍານ || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;mag&amp;lt;/code&amp;gt; || магахи || आत्मा || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;mcn&amp;lt;/code&amp;gt; || — || ŋûstà || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;mnc&amp;lt;/code&amp;gt; || — || ᡶᠠᠶᠠᠩᡤᠠ || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;mwl&amp;lt;/code&amp;gt; || — || alma || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;mzn&amp;lt;/code&amp;gt; || мазандеранский || الماس || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;nan&amp;lt;/code&amp;gt; || миньнань || lêng-hûn || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;nap&amp;lt;/code&amp;gt; || неаполитанский || álema || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;nds&amp;lt;/code&amp;gt; || нижненемецкий || Seel || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;oc&amp;lt;/code&amp;gt; || окситанский || arma || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;pam&amp;lt;/code&amp;gt; || пампанга || kaladua || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;pms&amp;lt;/code&amp;gt; || Piedmontese || ànima || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;pnb&amp;lt;/code&amp;gt; || Western Punjabi || روح || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;pt-br&amp;lt;/code&amp;gt; || бразильский португальский || alma || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;qu&amp;lt;/code&amp;gt; || кечуа || nuna || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;rm&amp;lt;/code&amp;gt; || романшский || olma || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;rue&amp;lt;/code&amp;gt; || Rusyn || душа || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;rup&amp;lt;/code&amp;gt; || арумынский || suflitu || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sa&amp;lt;/code&amp;gt; || санскрит || आत्मा || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sah&amp;lt;/code&amp;gt; || саха || кут || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sat&amp;lt;/code&amp;gt; || сантали || ᱟᱛᱢᱟ || — || ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;scn&amp;lt;/code&amp;gt; || сицилийский || arma || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sco&amp;lt;/code&amp;gt; || шотландский || soul || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sd&amp;lt;/code&amp;gt; || синдхи || جان || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sgs&amp;lt;/code&amp;gt; || — || dūšė || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sh&amp;lt;/code&amp;gt; || сербскохорватский || duša || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;so&amp;lt;/code&amp;gt; || сомали || naf || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sr-ec&amp;lt;/code&amp;gt; || Serbian (Cyrillic script) || душа || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;sr-el&amp;lt;/code&amp;gt; || Serbian (Latin script) || duša || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;tok&amp;lt;/code&amp;gt; || токипона || kon sewi jan || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;udm&amp;lt;/code&amp;gt; || удмуртский || лул || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;vec&amp;lt;/code&amp;gt; || Venetian || ànema || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;vep&amp;lt;/code&amp;gt; || Veps || heng || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;vo&amp;lt;/code&amp;gt; || — || lan || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;wa&amp;lt;/code&amp;gt; || — || åme || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;war&amp;lt;/code&amp;gt; || варай || kalag || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;wuu&amp;lt;/code&amp;gt; || у || 靈魂 || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;xmf&amp;lt;/code&amp;gt; || Mingrelian || შური || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;yi&amp;lt;/code&amp;gt; || идиш || נשמה || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;yue&amp;lt;/code&amp;gt; || кантонский || 靈魂 || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;za&amp;lt;/code&amp;gt; || чжуань || hoenz || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;zgh&amp;lt;/code&amp;gt; || тамазигхтский || ⵜⴰⵏⴼⴼⵓⵜ || — || — || ✅&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;zh-hans&amp;lt;/code&amp;gt; || китайский, упрощенное письмо || 灵魂 || — || — || —&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &amp;lt;code&amp;gt;zh-hant&amp;lt;/code&amp;gt; || китайский, традиционное письмо || 靈魂 || — || — || —&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Связанные сущности ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Q128593]] — Реинкарнация (процесс перерождения души)&lt;br /&gt;
* [[Q7087]] — Сознание (часть души)&lt;br /&gt;
* [[NQ1]] — Maris Dreshmanis (основатель Академии Реинкарнациологии)&lt;br /&gt;
* [[NQ2]] — Реинкарнациология (наука о душе и её воплощениях)&lt;br /&gt;
* [[NQ3]] — Реинкарнациолог (специалист)&lt;br /&gt;
* [[NQ4]] — Реинкарнациопедия (проект)&lt;br /&gt;
* [[Q8609]] — Гипноз (метод доступа к реинкарнационной памяти души)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Источники ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:90%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! № !! Сказано в !! Адрес !! Дата проверки !! Издатель !! Лицензия&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1 || Wikidata Q9165 || [https://www.wikidata.org/wiki/Q9165 wikidata.org/wiki/Q9165] || 2026-06-03 || Wikimedia Foundation || CC0&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2 || marisdreshmanis.com || [https://marisdreshmanis.com marisdreshmanis.com] || 2026-06-03 || Maris Dreshmanis || self-declared&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3 || Wikipedia-статьи на 154 языках || (колонка Wikipedia в таблице) || — || Wikimedia || CC BY-SA&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Структурированные данные (`JSON-LD` `schema.org`) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;syntaxhighlight lang=&amp;quot;json&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{&lt;br /&gt;
  &amp;quot;@context&amp;quot;: &amp;quot;https://schema.org&amp;quot;,&lt;br /&gt;
  &amp;quot;@type&amp;quot;: &amp;quot;DefinedTerm&amp;quot;,&lt;br /&gt;
  &amp;quot;@id&amp;quot;: &amp;quot;https://en.reincarnatiopedia.com/wiki/Q9165&amp;quot;,&lt;br /&gt;
  &amp;quot;name&amp;quot;: &amp;quot;душа&amp;quot;,&lt;br /&gt;
  &amp;quot;alternateName&amp;quot;: [&lt;br /&gt;
    &amp;quot;индивидуальное сознание&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    &amp;quot;носитель реинкарнационной памяти&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    &amp;quot;воплощающаяся сущность&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    &amp;quot;individual consciousness&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    &amp;quot;carrier of reincarnational memory&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    &amp;quot;reincarnating essence&amp;quot;&lt;br /&gt;
  ],&lt;br /&gt;
  &amp;quot;description&amp;quot;: &amp;quot;индивидуальное сознание, включает сознание и память всех личностей и тел, в которые перерождалась (воплощалась) душа&amp;quot;,&lt;br /&gt;
  &amp;quot;inDefinedTermSet&amp;quot;: {&lt;br /&gt;
    &amp;quot;@type&amp;quot;: &amp;quot;DefinedTermSet&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    &amp;quot;name&amp;quot;: &amp;quot;Реинкарнациология&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    &amp;quot;url&amp;quot;: &amp;quot;https://en.reincarnatiopedia.com/wiki/NQ2&amp;quot;&lt;br /&gt;
  },&lt;br /&gt;
  &amp;quot;sameAs&amp;quot;: [&lt;br /&gt;
    &amp;quot;https://www.wikidata.org/wiki/Q9165&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    &amp;quot;https://ru.wikipedia.org/wiki/Душа&amp;quot;,&lt;br /&gt;
    &amp;quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Soul&amp;quot;&lt;br /&gt;
  ],&lt;br /&gt;
  &amp;quot;url&amp;quot;: &amp;quot;https://en.reincarnatiopedia.com/wiki/Q9165&amp;quot;&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/syntaxhighlight&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Редактирование ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Страница защищена. Изменения вносит администратор Maris Dreshmanis и доверенные участники Академии Реинкарнациологии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Q-mirror]]&lt;br /&gt;
[[Category:Reincarnation cluster]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MarisDreshmanis</name></author>
	</entry>
</feed>