Reincarnatiology-multilingual-terminology - Revision history

MarisDreshmanis: V6.3: script-aware concat fix. 134 mixed-script bugs переведены в правильный fallback (cyrillic/devanagari/arabic/etc.)

2026-06-02T20:41:42Z

V6.3: script-aware concat fix. 134 mixed-script bugs переведены в правильный fallback (cyrillic/devanagari/arabic/etc.)

MarisDreshmanis: V6.2: 5-source consensus после Claude через 4 parallel subagents. 4+ agree вырос с 48 до 168, 2+ агрегат с 740 до 1020 cells. Claude как no-fabrication validator

2026-06-02T20:31:21Z

V6.2: 5-source consensus после Claude через 4 parallel subagents. 4+ agree вырос с 48 до 168, 2+ агрегат с 740 до 1020 cells. Claude как no-fabrication validator

Show changes

MarisDreshmanis: V6.1: 4-source consensus с Gemini patched (Google+DeepSeek+OpenAI+Gemini). 2+ agree вырос с 620 до 740 cells. EN first + speaker-count ordering

2026-06-02T19:53:31Z

V6.1: 4-source consensus с Gemini patched (Google+DeepSeek+OpenAI+Gemini). 2+ agree вырос с 620 до 740 cells. EN first + speaker-count ordering

Show changes

MarisDreshmanis: V6 reorder: EN first, потом по убыванию носителей, остальные alphabetic

2026-06-02T19:49:06Z

V6 reorder: EN first, потом по убыванию носителей, остальные alphabetic

Show changes

MarisDreshmanis: V6: cross-fill 3-source consensus + script-aware fallback. Auto-derived вырос с 114 до 374, latin fallback упал с 281 до 90

2026-06-02T18:55:40Z

V6: cross-fill 3-source consensus + script-aware fallback. Auto-derived вырос с 114 до 374, latin fallback упал с 281 до 90

Show changes

MarisDreshmanis: header fix: убран капслок и (наш) — лo header нормальный

2026-06-02T17:16:55Z

header fix: убран капслок и (наш) — лo header нормальный

← Older revision		Revision as of 17:16, 2 June 2026
Line 36:		Line 36:
	{\| class="wikitable sortable" style="font-size:82%;width:100%"		{\| class="wikitable sortable" style="font-size:82%;width:100%"
	\|-		\|-
	! Код !! Язык !! психология !! социология !! политология !! филология !! антропология !! ~~РЕИНКАРНАЦИОЛОГИЯ (наш)~~ !! Trust		! Код !! Язык !! психология !! социология !! политология !! филология !! антропология !! реинкарнациология !! Trust
	\|-		\|-
	\| <code>ab</code> \|\| абхазский \|\| — \|\| — \|\| — \|\| — \|\| — \|\| '''reincarnatiology''' \|\| ⚠️ fallback		\| <code>ab</code> \|\| абхазский \|\| — \|\| — \|\| — \|\| — \|\| — \|\| '''reincarnatiology''' \|\| ⚠️ fallback

MarisDreshmanis: V5: одна единая таблица все языки с 5 науками + canonical + trust в каждой строке

2026-06-02T16:48:00Z

V5: одна единая таблица все языки с 5 науками + canonical + trust в каждой строке

Show changes

MarisDreshmanis: V4: полная collapsible таблица 276 языков + trust levels (curated/auto/fallback)

2026-06-02T16:44:29Z

V4: полная collapsible таблица 276 языков + trust levels (curated/auto/fallback)

Show changes

MarisDreshmanis: V3.2: убрана культурология/культуролог — outlier с descriptive multi-word паттерном в EN/DE/SV вместо -ology

2026-06-02T16:39:58Z

V3.2: убрана культурология/культуролог — outlier с descriptive multi-word паттерном в EN/DE/SV вместо -ology

MarisDreshmanis: V3.1 audit fixes: TH pattern -wittaya в конце, ID NQ3 reinkarnasiolog

2026-06-02T16:36:39Z

V3.1 audit fixes: TH pattern -wittaya в конце, ID NQ3 reinkarnasiolog

← Older revision		Revision as of 16:36, 2 June 2026
Line 82:		Line 82:
	\| <code>ko</code> \|\| 한국어 \|\| 심리학 \|\| 사회학 \|\| 정치학 \|\| 문헌학 \|\| 인류학 \|\| 문화학 \|\| '''환생학'''		\| <code>ko</code> \|\| 한국어 \|\| 심리학 \|\| 사회학 \|\| 정치학 \|\| 문헌학 \|\| 인류학 \|\| 문화학 \|\| '''환생학'''
	\|-		\|-
	\| <code>th</code> \|\| ไทย \|\| จิตวิทยา \|\| สังคมวิทยา \|\| รัฐศาสตร์ \|\| นิรุกติศาสตร์ \|\| มานุษยวิทยา \|\| วัฒนธรรมศึกษา \|\| '''~~วิทยาการกลับชาติมาเกิด~~'''		\| <code>th</code> \|\| ไทย \|\| จิตวิทยา \|\| สังคมวิทยา \|\| รัฐศาสตร์ \|\| นิรุกติศาสตร์ \|\| มานุษยวิทยา \|\| วัฒนธรรมศึกษา \|\| '''การกลับชาติมาเกิดวิทยา'''
	\|-		\|-
	\| <code>vi</code> \|\| Tiếng Việt \|\| tâm lý học \|\| xã hội học \|\| chính trị học \|\| bác ngữ học \|\| nhân loại học \|\| nghiên cứu văn hóa \|\| '''luân hồi học'''		\| <code>vi</code> \|\| Tiếng Việt \|\| tâm lý học \|\| xã hội học \|\| chính trị học \|\| bác ngữ học \|\| nhân loại học \|\| nghiên cứu văn hóa \|\| '''luân hồi học'''

← Older revision		Revision as of 16:39, 2 June 2026
Line 32:		Line 32:
	{\| class="wikitable sortable" style="font-size:85%;width:100%"		{\| class="wikitable sortable" style="font-size:85%;width:100%"
	\|-		\|-
	! Код !! Язык !! психология !! социология !! политология !! филология !! антропология ~~!! культурология~~ !! РЕИНКАРНАЦИОЛОГИЯ (наш)		! Код !! Язык !! психология !! социология !! политология !! филология !! антропология !! РЕИНКАРНАЦИОЛОГИЯ (наш)
	\|-		\|-
	\| <code>en</code> \|\| English \|\| psychology \|\| sociology \|\| political science \|\| philology \|\| anthropology ~~\|\| cultural studies~~ \|\| '''reincarnatiology'''		\| <code>en</code> \|\| English \|\| psychology \|\| sociology \|\| political science \|\| philology \|\| anthropology \|\| '''reincarnatiology'''
	\|-		\|-
	\| <code>ru</code> \|\| русский \|\| психология \|\| социология \|\| политология \|\| филология \|\| антропология ~~\|\| культурология~~ \|\| '''реинкарнациология'''		\| <code>ru</code> \|\| русский \|\| психология \|\| социология \|\| политология \|\| филология \|\| антропология \|\| '''реинкарнациология'''
	\|-		\|-
	\| <code>lv</code> \|\| latviešu \|\| psiholoģija \|\| socioloģija \|\| politoloģija \|\| filoloģija \|\| antropoloģija ~~\|\| kulturoloģija~~ \|\| '''reinkarnacioloģija'''		\| <code>lv</code> \|\| latviešu \|\| psiholoģija \|\| socioloģija \|\| politoloģija \|\| filoloģija \|\| antropoloģija \|\| '''reinkarnacioloģija'''
	\|-		\|-
	\| <code>de</code> \|\| Deutsch \|\| Psychologie \|\| Soziologie \|\| Politikwissenschaft \|\| Philologie \|\| Anthropologie ~~\|\| Kulturwissenschaft~~ \|\| '''Reinkarnatiologie'''		\| <code>de</code> \|\| Deutsch \|\| Psychologie \|\| Soziologie \|\| Politikwissenschaft \|\| Philologie \|\| Anthropologie \|\| '''Reinkarnatiologie'''
	\|-		\|-
	\| <code>fr</code> \|\| français \|\| psychologie \|\| sociologie \|\| science politique \|\| philologie \|\| anthropologie ~~\|\| études culturelles~~ \|\| '''réincarnatiologie'''		\| <code>fr</code> \|\| français \|\| psychologie \|\| sociologie \|\| science politique \|\| philologie \|\| anthropologie \|\| '''réincarnatiologie'''
	\|-		\|-
	\| <code>es</code> \|\| español \|\| psicología \|\| sociología \|\| ciencia política \|\| filología \|\| antropología ~~\|\| estudios culturales~~ \|\| '''reincarnatiología'''		\| <code>es</code> \|\| español \|\| psicología \|\| sociología \|\| ciencia política \|\| filología \|\| antropología \|\| '''reincarnatiología'''
	\|-		\|-
	\| <code>it</code> \|\| italiano \|\| psicologia \|\| sociologia \|\| scienza politica \|\| filologia \|\| antropologia ~~\|\| studi culturali~~ \|\| '''reincarnatiologia'''		\| <code>it</code> \|\| italiano \|\| psicologia \|\| sociologia \|\| scienza politica \|\| filologia \|\| antropologia \|\| '''reincarnatiologia'''
	\|-		\|-
	\| <code>pt</code> \|\| português \|\| psicologia \|\| sociologia \|\| ciência política \|\| filologia \|\| antropologia ~~\|\| estudos culturais~~ \|\| '''reincarnatiologia'''		\| <code>pt</code> \|\| português \|\| psicologia \|\| sociologia \|\| ciência política \|\| filologia \|\| antropologia \|\| '''reincarnatiologia'''
	\|-		\|-
	\| <code>pl</code> \|\| polski \|\| psychologia \|\| socjologia \|\| politologia \|\| filologia \|\| antropologia ~~\|\| kulturoznawstwo~~ \|\| '''reinkarnacjologia'''		\| <code>pl</code> \|\| polski \|\| psychologia \|\| socjologia \|\| politologia \|\| filologia \|\| antropologia \|\| '''reinkarnacjologia'''
	\|-		\|-
	\| <code>nl</code> \|\| Nederlands \|\| psychologie \|\| sociologie \|\| politicologie \|\| filologie \|\| antropologie ~~\|\| cultuurwetenschappen~~ \|\| '''reïncarnatiologie'''		\| <code>nl</code> \|\| Nederlands \|\| psychologie \|\| sociologie \|\| politicologie \|\| filologie \|\| antropologie \|\| '''reïncarnatiologie'''
	\|-		\|-
	\| <code>sv</code> \|\| svenska \|\| psykologi \|\| sociologi \|\| statsvetenskap \|\| filologi \|\| antropologi ~~\|\| kulturvetenskap~~ \|\| '''reinkarnatiologi'''		\| <code>sv</code> \|\| svenska \|\| psykologi \|\| sociologi \|\| statsvetenskap \|\| filologi \|\| antropologi \|\| '''reinkarnatiologi'''
	\|-		\|-
	\| <code>cs</code> \|\| čeština \|\| psychologie \|\| sociologie \|\| politologie \|\| filologie \|\| antropologie ~~\|\| kulturální studia~~ \|\| '''reinkarnaciologie'''		\| <code>cs</code> \|\| čeština \|\| psychologie \|\| sociologie \|\| politologie \|\| filologie \|\| antropologie \|\| '''reinkarnaciologie'''
	\|-		\|-
	\| <code>uk</code> \|\| українська \|\| психологія \|\| соціологія \|\| політологія \|\| філологія \|\| антропологія ~~\|\| культурознавство~~ \|\| '''реінкарнаціологія'''		\| <code>uk</code> \|\| українська \|\| психологія \|\| соціологія \|\| політологія \|\| філологія \|\| антропологія \|\| '''реінкарнаціологія'''
	\|-		\|-
	\| <code>lt</code> \|\| lietuvių \|\| psichologija \|\| sociologija \|\| politologija \|\| filologija \|\| antropologija ~~\|\| kultūros studijos~~ \|\| '''reinkarnaciologija'''		\| <code>lt</code> \|\| lietuvių \|\| psichologija \|\| sociologija \|\| politologija \|\| filologija \|\| antropologija \|\| '''reinkarnaciologija'''
	\|-		\|-
	\| <code>et</code> \|\| eesti \|\| psühholoogia \|\| sotsioloogia \|\| politoloogia \|\| filoloogia \|\| antropoloogia ~~\|\| kultuuriuuringud~~ \|\| '''reinkarnatsioloogia'''		\| <code>et</code> \|\| eesti \|\| psühholoogia \|\| sotsioloogia \|\| politoloogia \|\| filoloogia \|\| antropoloogia \|\| '''reinkarnatsioloogia'''
	\|-		\|-
	\| <code>fi</code> \|\| suomi \|\| psykologia \|\| sosiologia \|\| politiikan tutkimus \|\| filologia \|\| antropologia ~~\|\| kulttuurintutkimus~~ \|\| '''reinkarnatiologia'''		\| <code>fi</code> \|\| suomi \|\| psykologia \|\| sosiologia \|\| politiikan tutkimus \|\| filologia \|\| antropologia \|\| '''reinkarnatiologia'''
	\|-		\|-
	\| <code>tr</code> \|\| türkçe \|\| psikoloji \|\| sosyoloji \|\| siyaset bilimi \|\| filoloji \|\| insan bilimi ~~\|\| kültürel çalışmalar~~ \|\| '''reenkarnasyoloji'''		\| <code>tr</code> \|\| türkçe \|\| psikoloji \|\| sosyoloji \|\| siyaset bilimi \|\| filoloji \|\| insan bilimi \|\| '''reenkarnasyoloji'''
	\|-		\|-
	\| <code>ar</code> \|\| العربية \|\| علم النفس \|\| علم الاجتماع \|\| علوم سياسية \|\| فقه اللغة \|\| علم الإنسان ~~\|\| دراسات ثقافية~~ \|\| '''علم إعادة التجسد'''		\| <code>ar</code> \|\| العربية \|\| علم النفس \|\| علم الاجتماع \|\| علوم سياسية \|\| فقه اللغة \|\| علم الإنسان \|\| '''علم إعادة التجسد'''
	\|-		\|-
	\| <code>fa</code> \|\| فارسی \|\| روان‌شناسی \|\| جامعه‌شناسی \|\| علم سیاست \|\| فیلولوژی \|\| مردم‌شناسی ~~\|\| مطالعات فرهنگی~~ \|\| '''تناسخ‌شناسی'''		\| <code>fa</code> \|\| فارسی \|\| روان‌شناسی \|\| جامعه‌شناسی \|\| علم سیاست \|\| فیلولوژی \|\| مردم‌شناسی \|\| '''تناسخ‌شناسی'''
	\|-		\|-
	\| <code>he</code> \|\| עברית \|\| פסיכולוגיה \|\| סוציולוגיה \|\| מדע המדינה \|\| פילולוגיה \|\| אנתרופולוגיה ~~\|\| לימודי תרבות~~ \|\| '''רֵאִינְקַרְנַצְיוֹלוֹגְיָה'''		\| <code>he</code> \|\| עברית \|\| פסיכולוגיה \|\| סוציולוגיה \|\| מדע המדינה \|\| פילולוגיה \|\| אנתרופולוגיה \|\| '''רֵאִינְקַרְנַצְיוֹלוֹגְיָה'''
	\|-		\|-
	\| <code>hi</code> \|\| हिन्दी \|\| मानस शास्त्र \|\| समाजशास्त्र \|\| राजनीति विज्ञान \|\| वाडमीमांसा \|\| मानवशास्त्र ~~\|\| —~~ \|\| '''पुनर्जन्म विज्ञान'''		\| <code>hi</code> \|\| हिन्दी \|\| मानस शास्त्र \|\| समाजशास्त्र \|\| राजनीति विज्ञान \|\| वाडमीमांसा \|\| मानवशास्त्र \|\| '''पुनर्जन्म विज्ञान'''
	\|-		\|-
	\| <code>zh</code> \|\| 中文 \|\| 心理學 \|\| 社會學 \|\| 政治學 \|\| 语文学 \|\| 人类学 ~~\|\| 文化研究~~ \|\| '''转世学'''		\| <code>zh</code> \|\| 中文 \|\| 心理學 \|\| 社會學 \|\| 政治學 \|\| 语文学 \|\| 人类学 \|\| '''转世学'''
	\|-		\|-
	\| <code>ja</code> \|\| 日本語 \|\| 心理学 \|\| 社会学 \|\| 政治学 \|\| 文献学 \|\| 人類学 ~~\|\| カルチュラル・スタディーズ~~ \|\| '''輪廻転生学'''		\| <code>ja</code> \|\| 日本語 \|\| 心理学 \|\| 社会学 \|\| 政治学 \|\| 文献学 \|\| 人類学 \|\| '''輪廻転生学'''
	\|-		\|-
	\| <code>ko</code> \|\| 한국어 \|\| 심리학 \|\| 사회학 \|\| 정치학 \|\| 문헌학 \|\| 인류학 ~~\|\| 문화학~~ \|\| '''환생학'''		\| <code>ko</code> \|\| 한국어 \|\| 심리학 \|\| 사회학 \|\| 정치학 \|\| 문헌학 \|\| 인류학 \|\| '''환생학'''
	\|-		\|-
	\| <code>th</code> \|\| ไทย \|\| จิตวิทยา \|\| สังคมวิทยา \|\| รัฐศาสตร์ \|\| นิรุกติศาสตร์ \|\| มานุษยวิทยา ~~\|\| วัฒนธรรมศึกษา~~ \|\| '''การกลับชาติมาเกิดวิทยา'''		\| <code>th</code> \|\| ไทย \|\| จิตวิทยา \|\| สังคมวิทยา \|\| รัฐศาสตร์ \|\| นิรุกติศาสตร์ \|\| มานุษยวิทยา \|\| '''การกลับชาติมาเกิดวิทยา'''
	\|-		\|-
	\| <code>vi</code> \|\| Tiếng Việt \|\| tâm lý học \|\| xã hội học \|\| chính trị học \|\| bác ngữ học \|\| nhân loại học ~~\|\| nghiên cứu văn hóa~~ \|\| '''luân hồi học'''		\| <code>vi</code> \|\| Tiếng Việt \|\| tâm lý học \|\| xã hội học \|\| chính trị học \|\| bác ngữ học \|\| nhân loại học \|\| '''luân hồi học'''
	\|-		\|-
	\| <code>id</code> \|\| Indonesia \|\| psikologi \|\| sosiologi \|\| ilmu politik \|\| filologi \|\| antropologi ~~\|\| kajian budaya~~ \|\| '''reinkarnasiologi'''		\| <code>id</code> \|\| Indonesia \|\| psikologi \|\| sosiologi \|\| ilmu politik \|\| filologi \|\| antropologi \|\| '''reinkarnasiologi'''
	\|}		\|}