Q128593

Reincarnation (Q128593)

Реинкарнация — концепция перерождения души в новом теле после смерти, присутствующая в различных религиях, философских традициях и духовных учениях. Эта страница — наше зеркало Wikidata Q128593 с собственной онтологией. Это центральный концепт проекта Реинкарнациопедия.

Терминология на разных языках

На данном этапе таблица заполнена данными с Wikidata (112 меток, 32 описаний, 38 языков с алиасами, 102 Wikipedia-статей). Будет дополнена через переводчики (Google/DeepSeek/Yandex/Gemini) до 400+ языков.

Код	Язык	Метка (Wikidata)	Алиасы (Wikidata)	Описание (Wikidata)	Wikipedia
af	африкаанс	reïnkarnasie	metempsigose, hergeboorte	—	✅
an	—	reencarnación	—	—	✅
ar	арабский	تناسخ الأرواح	—	رجوع الشخص البشري إلى الحياة في جسد انسان اخر	✅
arz	Egyptian Arabic	تناسخ	—	—	✅
ast	астурийский	reencarnación	—	—	✅
az	азербайджанский	reinkarnasiya	—	—	✅
ba	башкирский	реинкарнация	йәндәрҙең күсенеүе, метемпсихоз	—	✅
be	белорусский	рэінкарнацыя	—	—	✅
be-tarask	Belarusian (Taraškievica orthography)	рэінкарнацыя	—	перасяленьне душ пасьля сьмерці	—
bg	болгарский	прераждане	—	—	✅
bn	бенгальский	পুনর্জন্ম	জন্মান্তরবাদ	জন্মান্তরবাদের দার্শনিক ও ধর্মীয় ধারণা	✅
bo	тибетский	སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་	—	—	✅
br	бретонский	Adkemer korf	—	—	✅
bs	боснийский	reinkarnacija	—	koncept ponovnog rođenja u nekim religijama i kulturama	✅
ca	каталанский	reencarnació	—	vida després de la mort	✅
chr	чероки	ᏔᎵᏁ ᎤᎾᏨᏅ	—	—	✅
cs	чешский	reinkarnace	převtělování	posmrtné znovuzrození vědomí nebo mysli	✅
cy	валлийский	ailymgnawdoliad	—	—	—
da	датский	reinkarnation	genfødsel, genfødelse, reinkarnere, tidligere liv	—	✅
de	немецкий	Reinkarnation	Reinkarnationstyp, Wiederverkörperung, Reinkarnationstheorie, Seelenwanderung	Vorstellungen der Art, dass eine Seele oder fortbestehende mentale Prozesse sich nach dem Tod – der „Exkarnation“ – erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren	✅
dv	мальдивский	އާތަމާލަ	Reincarnation	—	✅
el	греческий	μετενσάρκωση	—	—	✅
en	английский	reincarnation	transmigration, metempsychosis, rebirth, re-birth, Reincarnationism	concept of rebirth in some religions and cultures	✅
eo	эсперанто	reenkarniĝo	reenkorpoiĝo, transmigrado de la animo, reenkarnigo	—	✅
es	испанский	reencarnación	reencarnaciones, reencarnacion, reencarnar	concepto religioso o mitológico	✅
et	эстонский	reinkarnatsioon	—	—	✅
eu	баскский	haragitze	berraragiztatze	—	✅
fa	персидский	تناسخ	باززايش, وازايش, وازایش, تولد مجدد, باززایش	—	✅
fi	финский	jälleensyntyminen	jälleensyntymä, reinkarnaatio, uudelleensyntyminen, jälleensyntymisten tutkimus, sielunvaellus	ihmisen syntyminen uudelleen kuolemansa jälkeen	✅
fo	фарерский	reinkarnatión	—	—	✅
fr	французский	réincarnation	reincarnation, vie antérieure, la réincarnation	croyance en des vies successives dans différents corps pour une même personne	✅
fy	западнофризский	Reynkarnaasje	—	—	✅
gl	галисийский	reencarnación	—	—	✅
gn	гуарани	ñembohetejey	ñembohete, teñoijey, ñembohete jey	ojegueroviávo ánga oñembohasakuaaha	✅
gom	Goan Konkani	avatar	—	—	✅
gsw	швейцарский немецкий	Widergeburt	—	—	—
he	иврит	גלגול נשמות	גלגולי נשמות, לידה מחדש, נולד מחדש	הרעיון לפיו נשמה יכולה להיוולד שוב בגוף אחר	✅
hi	хинди	पुनर्जन्म	—	एक सिद्धांत की मृत्यु के बाद अगल-अलग रूप मे दुबारा जन्म होता हैं	✅
hif	Fiji Hindi	punarjanam	—	uu biswas hai jisme fir se janam lewa jaae hae	✅
hr	хорватский	reinkarnacija	—	—	✅
hu	венгерский	reinkarnáció	újra-megtestesülés, újraszületés, lélekvándorlás	az indiai eredetű vallások központi tétele	✅
hy	армянский	ռեինկարնացիա	վերամարմնավորում	—	✅
ia	—	reincarnation	—	—	✅
id	индонезийский	reinkarnasi	titisan, titis, tumitis, bereinkarnasi, kelahiran kembali	Konsep lahir kembali dalam wujud fisik yang berbeda	✅
ig	игбо	ịlọ ụwa	—	—	✅
is	исландский	endurholdgun	endurfæðing	—	✅
it	итальянский	reincarnazione	reincarnazioni, trasmigrazione delle anime, reincarnazionismo	rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico	✅
ja	японский	転生	生まれ変わり	死後、生まれ変わるとする死生観	✅
ka	грузинский	რეირკანაცია	—	—	✅
km	кхмерский	ចាប់បដិសនិ្ធ	—	—	✅
kn	каннада	ಪುನರ್ಜನ್ಮ	—	ಜೈವಿಕ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಜೀವಿಯ ಭೌತಿಕವಲ್ಲದ ಸಾರವು ವಿಭಿನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಭೌತಿಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆ	✅
ko	корейский	환생	—	—	✅
la	латинский	Metempsychosis	Reincarnatio	—	✅
lt	литовский	reinkarnacija	—	—	✅
lv	латышский	pārdzimšana	reinkarnācija, pāriemiesošanās, pārdzimšana	—	✅
lzh	—	投胎	—	—	—
mdf	мокшанский	реинкарнацие	—	—	✅
mk	македонский	реинкарнација	—	—	✅
ml	малаялам	punarjanmam	—	—	✅
mr	маратхи	पुनर्जन्म	—	—	✅
ms	малайский	reinkarnasi	—	—	✅
mzn	мазандеранский	تناسخ	—	—	✅
nb	норвежский букмол	reinkarnasjon	—	—	—
nds	нижненемецкий	Reinkarnatschoon	—	—	✅
ne	непальский	पूर्नजन्म	—	—	✅
new	неварский	पुनर्जन्म	—	—	✅
nl	нидерландский	reïncarnatie	metempsychose, zielsverhuizing, re-incarnatie, reincarnatie	geloof dat de geest van een levend wezen een nieuw leven begint in een andere fysieke vorm of lichaam na de biologische dood	✅
nn	нюнорск	reinkarnasjon	—	—	✅
oc	окситанский	reencarnacion	—	—	✅
or	ория	ପୁନର୍ଜନ୍ମ	—	—	—
pl	польский	reinkarnacja	metempsychoza, transmigracja, wędrówka dusz, palingenezja	ponowne wcielenie po śmierci	✅
pms	Piedmontese	Reincarnassion	—	—	✅
pt	португальский	reencarnação	reencarnações, reencarnatório, encarnações, doutrina reencarnacionista, transmigração das almas	сonceito de que um ser vivo inicia uma nova vida diferente após cada morte biológica	✅
ro	румынский	reîncarnare	transmigrație, renaştere, viață anterioară	credința în vieți succesive în corpuri diferite pentru aceeași persoană	✅
ru	русский	реинкарнация	инкарнация, реинкарнации, гилгул, переселение душ, перевоплощение	переселение душ	✅
rue	Rusyn	реінкарнація	—	—	✅
sa	санскрит	पुनर्जन्म	—	—	✅
sd	синдхи	پنر جنم	—	—	✅
sgs	—	reinkarnacėjė	—	—	—
sh	сербскохорватский	reinkarnacija	—	—	✅
si	сингальский	පුනර්භවය	—	—	✅
sk	словацкий	reinkarnácia	—	—	✅
sl	словенский	reinkarnacija	—	—	✅
sq	албанский	rimishërimi	—	—	✅
sr	сербский	реинкарнација	препорађање	концепт поновног рођења у неким религијама и културама	✅
sr-ec	Serbian (Cyrillic script)	реинкарнација	—	—	—
sr-el	Serbian (Latin script)	reinkarnacija	—	—	—
sv	шведский	själavandring	Återfödelse, tidigare liv, reinkarnation, själavandringslära	—	✅
sw	суахили	Roho kutwaa mwili mpya	—	—	✅
ta	тамильский	மறுபிறப்பு	—	—	✅
te	телугу	పునర్జన్మ	—	—	✅
tg	таджикский	таносух	—	—	✅
th	тайский	การกลับชาติมาเกิดใหม่	—	—	✅
tl	тагалог	reengkarnasyon	Muling pagpanganak, Muling pagkakapanganak, Muling pagpapanganak, Reincarnate, Maging laman uli	—	✅
tr	турецкий	reenkarnasyon	ruh göçü, transmigrasyon, reankarnasyon, tenasüh, tekrar doğuş	ölümden sonra ruhun yeniden bedenlendiği inancı	✅
tt	татарский	реинкарнация	—	—	✅
uk	украинский	реінкарнація	інкарнація, перевтілення, метемпсихоз	переселення душ	✅
ur	урду	تناسخ	Reincarnation	—	✅
uz	узбекский	reinkarnatsiya	—	—	✅
vi	вьетнамский	đầu thai	—	сòn gọi là luân hồi chuyển kiếp, hiện tượng thần thức nhập vào một thực thể mới để bắt đầu quá trình sống mới	✅
wa	—	retchårnaedje	—	—	✅
wuu	у	转世	—	—	✅
yi	идиш	גלגול	גלגול נשמות	—	✅
yo	йоруба	Àkúdàáyá	—	—	✅
yue	кантонский	投胎轉世	—	—	—
zh	китайский	轉世	往生, 轉生, 超生, 投胎, 托生	死後重生為其他生命形式	✅
zh-cn	Chinese (China)	转世	—	死后重生为其他生命形式	—
zh-hans	китайский, упрощенное письмо	转世	投胎, 托生, 投胎转世, 超生	宗教术语	—
zh-hant	китайский, традиционное письмо	轉世	—	—	—
zh-hk	—	轉世	—	—	—
zh-sg	—	转世	—	—	—
zh-tw	—	轉世	—	—	—

Связанные понятия

• Q8609 — Гипноз (метод работы с реинкарнационной памятью)
• Q1121481 — Гипнотерапия (применение в терапии)
• Q16747019 — Гипнотерапевт (специалист)

Будут добавлены по мере создания:

• Q-айтемы для prošlych жизней / past lives
• Q-айтемы для регрессионного гипноза
• Q-айтемы для life between lives
• Q-айтемы для души / soul
• Q-айтемы для кармы / karma

Источники

• Wikidata Q128593
• Wikipedia-статьи на 102+ языках (см. колонку Wikipedia таблицы)

Редактирование

Страница защищена от правок. Изменения вносит только администратор Maris Dreshmanis и доверенные участники.